1. ダウンロード方法
マイクロソフト公式サイトよりダウンロードできます。
ADK
Windows ADK のダウンロードとインストール(マイクロソフト公式サイト)
下記の「ADK for Windows10, version 1607」が Windows Server 2016 用のADK であると考えられます。

2. 参考
Windows Server 2016 のバージョン情報を確認するとバージョン 1607 であることが確認できます。
※参考:「Windows のバージョン情報」の開き方

また Windows Server のバージョンについては、マイクロソフト公式ページでも確認できます。
※参考: Windows Server release information
以上。
コメント